AnexitiloN Art & Design Studio

         anexitilon studio gallery                           artist in action gallery

          STUDIO GALLERY                  'ARTIST IN ACTION' GALLERY

 

*English text follows

 

'ANEXITILON ART & DESIGN STUDIO' – ΤΙ ΕΙΝΑΙ, ΚΑΙ ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ

 Το 'ANEXITILON ART & DESIGN STUDIO' του οποίου είμαι λειτουργός και ιδιοκτήτης, αποτελεί έναν κατ’εξοχήν καλλιτεχνικό χώρο που στεγάζει ατελιέ-εργαστήριο τέχνης και design, καθώς και μόνιμο χώρο δειγματισμού της δουλειάς μου. Αξίζει δε να σημειωθεί, πως ο χώρος δεν λειτουργεί ως κατάστημα, αλλά ως μέσο πειραματικής και εναλλακτικής προσέγγισης των τεχνών, του design και της αισθητικής γενικότερα. 

Καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου πραγματοποιούνται εκθέσεις και δειγματισμοί της δουλειάς μου, performances, ποιητικές/ φιλοσοφικές βραδιές, πειραματικά δρώμενα και μουσικές διοργανώσεις. Οι όλες εργασίες του 'ANEXITILON ART & DESIGN STUDIO' γίνονται με δική μου πρωτοβουλία και ευθύνη, καθώς και με προσωπική οικονομική επιβάρυνση. Για τη διατήρηση του επιπέδου της δουλειάς που βγαίνει προς τα έξω και τη συνέχιση του πολιτιστικού έργου, οι οποιασδήποτε μορφής χορηγίες είναι ευπρόσδεκτες. 

Ο χώρος άρχισε να λειτουργεί με επιτυχία από το Σεπτέμβριο του 2002, με σωρεία δρώμενων και τεκταινόμενων. Έκτοτε, πραγματοποιούνται κατά καιρούς διάφορες παρουσιάσεις και συμμετοχές σε πολιτιστικά γεγονότα με τη μορφή δειγματισμού των έργων, εικονοπροβολών, εγκαταστάσεων, εικαστικών δράσεων και διαδραστικών γεγονότων. Μεταξύ άλλων, αξίζει να αναφερθούν οι τέσσερις κατά σειρά συμμετοχές μου στο πολιτιστικό γεγονός ‘Ανοικτά Εργαστήρια Εντός Των Τειχών Λευκωσίας’ (Open Studios) μαζί με άλλους γνωστούς καλλιτέχνες που διατηρούν εργαστήρια στην παλιά πόλη. 

Από το 2002 μέχρι το 2008, το 'ANEXITILON ART & DESIGN STUDIO' βρισκόταν στην παλιά Λευκωσία. Από το 2008 έχει μεταφερθεί στην περιοχή Αγίων Ομολογητών, με ένα μόνο συμπληρωματικό του χώρο να παραμένει στην παλιά πόλη.

Σχετικά με την καλλιτεχνική μου δουλειά, καθώς και με τις πολιτιστικές μου δραστηριότητες μέσω του 'ANEXITILON ART & DESIGN STUDIO', έγιναν πάμπολλες αναφορές από όλα σχεδόν τα Κυπριακά Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης και Επικοινωνίας. 

Τέλος, λόγω της φύσης του λειτουργήματος μου, είμαι ανοικτός για κάθε ανάπτυξη εποικοδομητικού διαλόγου, καθώς και για οποιεσδήποτε εισηγήσεις για πιθανή συνεργασία.

 

Σάββας Κ. Κουρέας

 

........................................................................................................................................

 *English text

 

 ‘ANEXITILON ART & DESIGN STUDIO’ – WHAT IT IS AND HOW IT WORKS

 

'ANEXITILON ART & DESIGN STUDIO', the place which I own and operate, constitutes of a specific artistic space that accommodates my art & design workshop/laboratory, as well as a permanent exhibition area of my work. It has to be mentioned that it does not function as a shop, but as a means of avant-garde and alternative approach on design, arts and aesthetics in general. During the year, a wide range of cultural happenings take place, such as presentations of my artistic work, performances, poetic/philosophical gatherings and music events. All works and actions done at the 'ANEXITILON ART & DESIGN STUDIO' are under my responsibility and guidance, all with my personal economic support. For the continuity of the work done and also for the increase of the level of the cultural outcome, any kind of sponsorship is more than welcome.

The place began to function with success from September 2002 with a wide range of happenings. Since then, several presentations and participations at cultural events take place such as art exhibitions, slide show projections, installations, performances and interactive actions. Among others, it is worth mentioning the four (up to now) participations at the cultural event ‘Open Studios Within The Walls Of Nicosia’, together with other art & design studios of known artists.

From 2002 up to 2008 the 'ANEXITILON ART & DESIGN STUDIO' used to be located in the old part of Nicosia. From 2008 until today, the core moved to the Ayioi Omoloyites area of Nicosia, having only a supplementary space remaining in the old town.

With regards to my art/design work, as well as to my cultural activities under the 'ANEXITILON ART & DESIGN STUDIO', many articles and presentations were done by a wide range of the Cyprus Mass Media.

Finally, due to the nature of my work, I am open to any promising conversation and I am willing to discuss any serious proposal for any kind of collaboration.

 

Savvas C. Koureas